В обновление были добавлена "'эвакуация ценного сотрудника", были замечены два новых аудиофайла со звуками аннигиляции радиоприёмника при перемещении его через защитное поле лифтов между уровнями и самое интересное было изменено видео концовки
После победы над GLaDOS игрок приходящий в себя на поверхности слышит новую фразу: Thank you for assuming the party escort submission position. После чего какой-то механизм немного оттаскивает игрока с места.
Эта фраза связана с достижением "Partygoer", описание которого гласит: "Make the correct party escort submission position decision". Или по русски: "Король вечеринки" — "Сделать правильное решение о месте проведения вечеринки". Соответственно, новый голос в конце игры благодарит игрока за принятие этого решения.
